Llei 9/2011, del 13 d’octubre, de crèdit extraordinari per finançar la continuació dels treballs tècnics i d’execució de les obres de construcció de les dependències comunals al carrer Prat de la Creu, en el marc de la reordenació urbanística dels entorns de la Casa de la Vall

Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 67, any 2011 (09/11/2011) · Pàgina completa (historial de versions)

Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.

Article 1

S’aprova un crèdit extraordinari de 8.329.476,22 euros, 1.924.000,00 euros dels quals són per a l’exercici 2011; 3.796.000,00 euros per a l’exercici 2012; i 2.609.476,22 euros per a l’exercici 2013, destinats a l’acabament de les obres d’excavació i estructura del conjunt de les noves dependències comunals situades als entorns de la Casa de la Vall, als equipaments dels espais i a l’adequació de la plaça superior, per a les partides pressupostàries següents: - 360 Departament d’Ordenament Territorial-363 Àrea d’edificació-60260 Construcció d’altres edificis-1987-0000000117 Nova seu de la justícia (dependències comunals), per un import d’1.850.000,00 euros per l’exercici 2011, de 3.650.000,00 euros per l’exercici 2012, i de 2.509.111,75 euros per l’exercici 2013. - 360 Departament d’Ordenament Territorial-363 Àrea d’edificació-60910 Estudis i projectes d’inversió-1987-0000000117 Nova seu de la justícia (dependències comunals), per un import de 74.000,00 euros per l’exercici 2011, de 146.000,00 euros per l’exercici 2012 i de 100.364,47 euros per l’exercici 2012.

Article 2

El crèdit extraordinari per a l’exercici 2011 per un import d’1.924.000,00 euros es finança mitjançant un nou endeutament. Els crèdits de despesa de capital amb caràcter plurianual, i el seu finançament, d’un import total de 6.405.476,22 euros, del qual 3.796.000,00 euros corresponen a l’exercici 2012 i 2.609.476,22 euros a l’exercici 2013, s’inclouran en els pressupostos respectius quan s’elaborin els projectes de pressupost corresponents, d’acord amb l’article 29 de la Llei general de les finances públiques.

Disposició final Aquesta

Llei entra en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.