Estat: vigent · Text vigent a 23/10/2026 · Dades fins al BOPA del 22/10/2026 · Publicada al BOPA núm. F9, any 1992 (24/12/1992) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Els beneficiaris d'una pensió de vellesa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social l'import de la qual sigui inferior a l'establert en l'article 41 del Reglament Tècnic de la Seguretat Social podran beneficiar-se d'una pensió de vellesa no contributiva del M.I. Consell General, sempre i quan ho hagin sol.licitat abans del dia 31 de gener de 1993, i reuneixin els requisits establerts en aquesta Llei.
Totes les persones que reuneixin els requisits esmentats en els anteriors articles i compleixin els 65 anys abans del 31 de desembre de 1992, podran beneficiar-se d'una pensió de vellesa no contributiva del M.I. Consell General, sempre que l'hagin sol.licitat abans del dia 31 de gener de 1993 i no gaudeixin de qualsevol altre tipus de pensió de vellesa no assimilable, concedida per una Companyia d'Assegurances, societat mútua o qualsevol altra entitat privada o pública. Les persones que reuneixin els requisits esmentats en els articles anteriors, però que compleixin els 65 anys d'edat amb posterioritat al 31 de desembre de 1992, tant si consten com si no consten inscrites el dia 1 de gener de 1993 a la Caixa Andorrana de Seguretat Social, no tindran dret a obtenir una pensió de vellesa no contributiva del M.I. Consell General. Casa de la Vall, 21 de desembre de 1992 Jordi Farràs Forné Síndic General