Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 24, any 2023 (15/02/2023) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Es modifica l’article 77 de la Llei 30/2022 , del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família, que queda redactat de la manera següent: “Article 77. Formes de matrimoni
1. El matrimoni es pot contreure en les formes següents:
a) En forma civil, d’acord amb les normes d’aquesta Llei.
b) En forma canònica, d’acord amb les normes del dret canònic i les de l’article 90 d’aquesta Llei.
2. El matrimoni contret en forma civil té els mateixos requisits i efectes quan ambdós contraents són persones del mateix o de diferent sexe.”
Es modifica l’article 78 de la Llei 30/2022 , del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família, que queda redactat de la manera següent: “Article 78. Efectes El matrimoni contret en forma civil i el matrimoni contret en forma canònica produeixen els mateixos efectes.”
Es modifica la disposició transitòria quarta de la Llei 30/2022 , del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família, que queda redactada de la manera següent: “Disposició transitòria quarta. Unions civils
1. A les unions civils existents a l’entrada en vigor d’aquesta Llei, se’ls aplica la normativa del matrimoni continguda en la dita Llei.
2. A partir de la data d’entrada en vigor d’aquesta Llei, els certificats del Registre Civil relatius a les unions civils existents a la referida data, han d’emetre’s com a certificats de matrimoni.”
Es modifica la disposició transitòria setena de la Llei 30/2022 , del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família, que queda redactada de la manera següent: “Disposició transitòria setena. Règim d’adopció de persones majors d’edat Per excepció al que estableix l’apartat 2 de l’article 185, durant el termini de cinc anys comptat a partir de l’entrada en vigor d’aquesta Llei es poden adoptar persones majors d’edat que, al moment de la presentació de la demanda d’adopció, tinguin més de vint-i-cinc anys d’edat. En aquest cas, serà suficient la prestació del consentiment per la persona o persones adoptants i per la que hagi de ser adoptada sense cap altre tràmit.”
1. Els termes casament o casament civil continguts en la Llei 30/2022 , del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família s’han de substituir pel terme matrimoni, excepte en els casos següents, en què s’han de substituir pel terme matrimoni civil:
a) Exposició de motius.
b) Títol de les seccions quarta i cinquena i de la subsecció primera de la secció dotzena del capítol primer del títol II.
c) Article 91.
d) Títol de l’article 244.
e) Disposició final sisena.
2. La substitució pel terme matrimoni també s’ha d’efectuar en relació amb els termes casament i casament civil continguts en la disposició final segona de la Llei 30/2022 , del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família, que modifica la Llei del Registre Civil, de l’11 de juliol de 1996, excepte pel que fa al títol del capítol I del títol V i als articles 107 i 108, modificats, respectivament, pels apartats 23, 28 i 29 de la disposició referida, on els termes casament i casament civil s’han de substituir pel terme matrimoni civil.
S’encomana al Govern que, en el termini màxim d’un mes des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei i en els termes previstos a l’article 116 del Reglament del Consell General, presenti el projecte de consolidació de la Llei 30/2022 , del 21 de juliol, qualificada de la persona i de la família, que inclogui les modificacions introduïdes per les disposicions d’aquesta Llei.
Aquesta Llei entrarà en vigor l’endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra .