Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 12, any 2016 (17/02/2016) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Es modifica l’apartat 1 de l’article 1 de la Llei 7/2015 , del 15 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2015, que queda redactat com segueix: “Article 1. Àmbit del pressupost de l’Estat i rang de la Llei
1. En el pressupost de l’Estat per a l’exercici 2015 s’hi integren:
a) El pressupost de l’Administració general.
b) Els pressupostos de les entitats parapúbliques, de dret públic i altres organismes:
c) Els pressupostos de les societats públiques participades per l’Administració general:
Nota: Lectura per remissió general de la Llei 12/2018 («Referències a l’Institut Nacional Andorrà de Finances A partir de l’entrada vigor d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut Nacional Andorrà de F…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituït «Institut Nacional Andorrà de Finances» per «Autoritat Financera Andorrana»; atenció: pressupost 2015 d’efectes esgotats, substitució de caràcter formal.
S’afegeix el paràgraf següent a l’apartat 2 de l’article 2 de la Llei 7/2015 , del 15 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2015: “En el pressupost de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries s’atorguen crèdits per atendre la totalitat de les seves obligacions per un import de 20.722.890,16 euros. Els recursos previstos durant l’exercici pugen a 20.722.890,16 euros.”
S’afegeix el punt h següent a l’apartat 1 de l’article 25 de la Llei 7/2015 , del 15 de gener, del pressupost per a l’exercici del 2015: “h) Concertar operacions d’endeutament per formalitzar préstecs, crèdits o qualsevol altra operació d’endeutament, per un import de 20.022.376,10 euros, per fer front a les despeses derivades del procés de resolució de l’entitat Banca Privada d’Andorra, SA. Aquest nou endeutament es destina a la concessió d’un préstec per part del Govern a l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries.”
Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries S’aprova el pressupost d’ingressos i el pressupost de despeses per a l’exercici 2015 de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries que s’annexa a la Llei 7/2015 . “Pressupost de l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries (AREB) Pressupost.pdf
S’aprova un crèdit extraordinari per a les partides pressupostàries següents del pressupost del Govern: 230 Departament de Finances-231 Unitat de Prevenció i Lluita contra la Corrupció-PROJ-0002-Planificació i gestió del sistema financer-71119 l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries, per un import de 20.155,10 euros. 230 Departament de Finances-231 Unitat de Prevenció i Lluita contra la Corrupció-PROJ-0002-Planificació i gestió del sistema financer-81119 Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries, per un import de 20.022.376,10 euros.
S’aprova un suplement de crèdit per a la partida pressupostària següent del pressupost del Govern: 230 Departament de Finances-231 Unitat de Prevenció i Lluita contra la Corrupció-PROJ-0002-Planificació i gestió del sistema financer-41119 l’Agència Estatal de Resolució d’Entitats Bancàries, per un import de 180.358,96 euros.
1. El crèdit extraordinari per l’import de 20.022.376,10 euros es finança mitjançant un nou endeutament.
2. El crèdit extraordinari de 20.155,10 euros i el suplement de crèdit de 180.358,96 euros es financen mitjançant la partida pressupostaria següent, per un import total de 200.514,06 euros: 750 Departament d’Ordenament Territorial -754 Àrea d’Obra Pública-60700 Construcció de carreteres-1987-0000000088 CG3 Cruïlla CS340 - El Serrat
Llei entra en vigor el mateix dia de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.