Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 70, any 2021 (23/06/2021) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Es crea el fitxer de dades denominat “Registre de dades personals relatives a la preinscripció al Programa Vacances i Treball” amb les característiques que es descriuen a l’annex d’aquest Decret, i que estan subjectes a la Llei qualificada 15/2003, del 18 de desembre, de protecció de dades personals.
Per al fitxer que es crea, es regula el tractament i s’estableix a l’annex la denominació; la finalitat del tractament del fitxer; les fonts de les quals s’obtindran les dades de caràcter personal; la tipologia de dades que contindrà el fitxer; les comunicacions internacionals de dades que es prevegi efectuar; la identificació d’altres entitats de naturalesa pública amb les quals es preveu intercanviar dades personals a l’efecte de la gestió del fitxer; la identificació dels òrgans responsables del fitxer i dels òrgans davant els quals es podran exercir els drets d’accés, de rectificació, de supressió i d’oposició, i una descripció genèrica de les mesures tècniques i d’organització que s’apliquin al tractament del fitxer, d’acord amb l’article 12 de la Llei qualificada 15/2003, del 18 de desembre, de protecció de dades personals.
Decret entrarà en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra .
Vacances i Treball.
2. Finalitat: reunir les dades personals dels candidats al programa Vacances i Treball.
3. Fonts d’obtenció de les dades: el propi interessat.
4. Tipologia de les dades: nom i cognoms, data de naixement, sexe, nacionalitat, província o territori, adreça electrònica i telèfon.
5. Comunicacions internacionals de dades que es preveuen efectuar: Cada país que participa al Programa Vacances i Treball recopila estadístiques pel que fa al nombre de nacionals de l’altre país que es beneficien d’aquest programa, així com altres dades desglossades en funció de l’edat i el sexe. Cada país lliura aquestes estadístiques i dades a l’altre país, anualment i a petició d’aquest, per cada període fixat que es compta a partir de la data d’inici d’aplicació del Programa.
6. Altres entitats de naturalesa pública amb les quals es preveu intercanviar dades personals: Departament d’Estadística i Servei d’Immigració.
7. Termini de manteniment de les dades: indefinit.
8. Responsable del tractament de les dades: Ministeri d’Afers Exteriors.
9. Òrgans davant els quals es podran exercir els drets d’accés, rectificació, supressió i oposició: Ministeri d’Afers Exteriors.
10. Descripció genèrica de les mesures de seguretat tècniques i d’organització que s’apliquin al tractament del fitxer: Tractament automatitzat: • Mesures de control d’accés lògic als registres de dades (identificadors i contrasenyes). • Mesures de control d’accés lògic als sistemes en què estiguin emmagatzemats els registres de dades. • Procediments d’assignació d’identificadors i contrasenyes, i d’autoritzacions per a l’accés físic als sistemes. • Procediments de gestió de la seguretat dels suports que continguin els registres de dades personals. • Procediments de còpia de seguretat dels registres. • Procediments de recuperació de les dades en el cas de pèrdua. • Procediment de gestió i registre d’incidències. • Procediments per garantir la confidencialitat de les dades en el cas de transmissió per xarxes de telecomunicacions. Tractament en paper: • Custodia en armaris amb clau.