Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 64, any 2020 (13/05/2020) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
1. El Departament responsable d’afers socials gestiona prop de les empreses distribuïdores d’energia elèctrica la sol·licitud d’una tarifa elèctrica bonificada per compte de les persones que tenen dret a obtenir-ne que li ho demanin.
2. Amb la finalitat expressada a l’apartat precedent, la persona que sol·licita la gestió esmentada ha de facultar expressament el Departament responsable d’afers socials per dur-la a terme i ha de prestar el seu consentiment exprés perquè el Departament responsable d’afers socials la inscrigui en el “Registre de persones beneficiàries de tarifes elèctriques bonificades” a què es refereix l’article 3, i perquè notifiqui a l’empresa distribuïdora l’extinció o la suspensió de la prestació econòmica d’assistència social quan es produeixi. La manca de prestació d’aquest consentiment comporta que el Departament responsable d’afers socials no gestioni la sol·licitud de la tarifa elèctrica bonificada.
3. Si una persona abonada es dirigeix directament a l’empresa distribuïdora per sol·licitar l’aplicació de la tarifa bonificada, l’empresa distribuïdora ha d’adreçar aquesta persona al Departament responsable d’afers socials del Govern perquè la gestió es faci a través d’aquest Departament. Això no obstant, quan es tracti de noves contractacions, l’empresa distribuïdora aplica directament la tarifa bonificada si la persona que en sol·licita l’aplicació acredita documentalment que en el contracte d’abonament que tenia amb anterioritat estava acollida a la tarifa bonificada. En aquest cas, l’empresa distribuïdora ha de notificar el contracte de subministrament al Departament responsable d’afers socials del Govern, amb el consentiment exprés de la persona interessada. En cas que no obtingui aquest consentiment, l’empresa distribuïdora no aplica la tarifa bonificada.
El Departament responsable d’afers socials ha de notificar diligentment a l’empresa distribuïdora titular del contracte de distribució l’extinció o la suspensió de la prestació econòmica d’assistència social que s’ha tingut en compte per aplicar la tarifa elèctrica bonificada. L’empresa distribuïdora deixa d’aplicar la tarifa bonificada i passa a aplicar la tarifa ordinària, a partir de l’endemà de la data d’extinció o suspensió de la prestació esmentada.
Es crea el fitxer de dades personals denominat “Registre de persones beneficiàries de tarifes elèctriques bonificades”, amb les característiques que es descriuen a l’annex d’aquest Decret i que està subjecte a tots els efectes a la Llei 15/2003 , del 18 de desembre, qualificada de protecció de dades personals.
Les empreses distribuïdores no poden suspendre per manca de pagament el subministrament elèctric de les persones usuàries que s’hagin acollit a la tarifa bonificada. El Departament responsable d’afers socials es fa càrrec del pagament de les factures presentades a cobrament que hagin resultat impagades.
Decret entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra .
2. Finalitat del tractament del fitxer: gestió de les dades de les persones que sol·liciten acollir-se a una tarifa elèctrica bonificada.
3. Fonts d’obtenció de les dades de caràcter personal: directament de la persona interessada i de l’empresa distribuïdora d’energia elèctrica.
4. Tipologia de dades: noms, cognoms, adreça, número de cens, telèfon/s, data de naixement, lloc de naixement, tipus d’ajut social del qual és beneficiari, data de concessió, data de renovació, data de denegació, data del contracte de subministrament, potència contractada.
5. Comunicacions internacionals de dades que es preveu efectuar: no se’n preveuen.
6. Altres entitats de naturalesa pública amb les quals es preveu intercanviar dades personals: els serveis adscrits al Departament responsable d’Afers Socials.
7. Identificació dels òrgans responsables del fitxer i dels òrgans davant els quals es podran exercir els drets d’accés, rectificació, supressió i oposició: Direcció del Departament responsable d’Afers Socials.
8. Descripció genèrica de les mesures de seguretat tècniques i d’organització que s’apliquen al tractament del fitxer: A. Tractament automatitzat: La base de dades està ubicada en un servidor del Govern i programes específics de gestió de prestacions econòmiques d’atenció social. • Mesures de control d’accés lògic als fitxers de dades (identificadors i contrasenyes). • Mesures de control d’accés lògic als sistemes en què estiguin emmagatzemats els fitxers de dades. • Procediments d’assignació d’identificadors i contrasenyes, i d’autoritzacions per a l’accés físic als sistemes. • Procediments de gestió de la seguretat dels suports que continguin els fitxers de dades personals. • Procediments de còpia de seguretat dels fitxers. • Procediments de recuperació de les dades en cas de pèrdua dels fitxers. • Procediment de gestió i registre d’incidències. • Procediments per garantir la confidencialitat de les dades en cas de transmissió per xarxes de telecomunicacions. B. Tractament en paper: • Custòdia en arxiu amb clau.