Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 55, any 1994 (25/08/1994) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
La Llei de regulació del coeficient d’inversions obligatòries, de data 30 de juny de 1994, actualment concerneix exclusivament les entitats bancàries.
Les entitats bancàries estan obligades a mantenir en el seu actiu un coeficient d’inversió del 2% en fons públics.
Es pren com a base per a l’aplicació del coeficient la xifra total de recursos de clients de cada entitat bancària, expressada en euros. El contravalor dels imports en altres monedes es calcula al canvi corresponent a les dates referides en l’article 5.
De la base indicada en el precedent article, se’n resta, com a factor regulador, un import equivalent al total de deute públic subscrit, préstecs i crèdits atorgats en qualsevol forma, i passius contingents, que les entitats bancàries hagin atorgat al Govern, Comuns, o altres empreses amb participació pública. La xifra resultant constitueix la base neta per a l’aplicació del coeficient.
La base neta es varia tenint en compte l’evolució dels balanços de les entitats bancàries. L’actualització s’efectua a partir de les xifres de l’últim balanç de les entitats bancàries tancat el darrer dia de cada trimestre natural.
Als efectes del compliment del coeficient d’inversions obligatòries, queden definides com a fons públics les emissions de deute de l’Estat i aquelles altres operacions específiques que el Govern hagi qualificat explícitament d’homologables a fons públics a l’efecte del compliment del coeficient.
El Govern ha de qualificar d’interès nacional i social determinats programes d’inversió, que comportin operacions de crèdit que, als efectes del compliment del coeficient, puguin ser computables com a fons públics, per part de les entitats bancàries. Les característiques de les operacions de crèdit referides en l’anterior paràgraf i les condicions que les regiran, seran establertes pel Govern, mitjançant decret, d’una manera individualitzada per a cada programa.
El total de crèdits amb caràcter de computables com a fons públics no pot excedir de l’1% de la base definida en l’article 3, i ajustada segons l’article 4, i ha de ser part integrant del 2% fixat en l’article 2.
La limitació global fixada en l’article 8 no implica una limitació específica per a cadascuna de les entitats bancàries en particular, les quals poden computar com a fons públics totes les operacions que hagin formalitzat en el marc dels programes qualificats d’interès nacional i social.
L’Institut Nacional Andorrà de Finances ha d’establir les normes tècniques, d’obligat compliment per part de les entitats bancàries, per assegurar l’execució, el seguiment i el control del compliment del present Decret.
Nota: Lectura per remissió general de la Llei 12/2018 («Referències a l’Institut Nacional Andorrà de Finances A partir de l’entrada vigor d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut Nacional Andorrà de F…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituïda la referència a l’Institut Nacional Andorrà de Finances per l’Autoritat Financera Andorrana.
En l’execució dels procediments administratius derivats del present Decret, les entitats bancàries i l’Institut Nacional Andorrà de Finances estan subjectes al secret professional inherent a l’activitat bancària.
Nota: Lectura per remissió general de la Llei 12/2018 («Referències a l’Institut Nacional Andorrà de Finances A partir de l’entrada vigor d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut Nacional Andorrà de F…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituïda la referència a l’Institut Nacional Andorrà de Finances per l’Autoritat Financera Andorrana, segons la Llei 12/2018.
En l'execució dels procediments administratius derivats del present Decret, tant les entitats bancàries com l'Institut Nacional Andorrà de Finances estan subjectes al secret professional inherent a l'activitat bancària.
Nota: Lectura per remissió general de la Llei 12/2018 («Referències a l’Institut Nacional Andorrà de Finances A partir de l’entrada vigor d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut Nacional Andorrà de F…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituïda la referència a l'Institut Nacional Andorrà de Finances per l'Autoritat Financera Andorrana.
'autoritza el ministre de Finances per dictar aquelles disposicions successives que siguin necessàries per a l'execució d'aquest Decret, que entrarà en vigor el dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra. Andorra la Vella, 22 d'agost de 1994 Oscar Ribas Reig