Estat: vigent · Text vigent a 21/10/2026 · Dades fins al BOPA del 21/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 54, any 2013 (13/11/2013) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Edicte El Conveni sobre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la utilització d’armes químiques i sobre la seva destrucció adoptat a Ginebra el 3 de setembre de 1993, va entrar en vigor per Andorra el 29 de març del 2003 i va ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra núm. 88, de 20 de novembre del 2002; El paràgraf 5 de la Part VII de l’Annex de verificació del Conveni esmentat, estableix que en general, no cal presentar declaracions de conformitat amb l’apartat 3 respecte de les barreges que continguin una baixa concentració d’una substància química de la Llista
2. Només cal presentar aquestes declaracions, seguint directrius, quan es consideri que la facilitat de recuperació de la barreja de la substància química de la Llista 2 i el seu pes total plantegen un perill per a l’objecte i el propòsit d’aquest Conveni. La Conferència ha d’examinar i aprovar aquestes directrius de conformitat amb la lletra
i) de l’apartat 21 de l’article VIII. El 2 de desembre del 2009, la Conferència dels Estats part al Conveni esmentat, en el marc de la seva 40a Sessió, fent ús de les seves competències, amb la voluntat d’adoptar una millor transparència i una harmonització comuna respecte als criteris que s’han d’aplicar per determinar que s’entén per baixa concentració, amb la finalitat d’assolir una efectiva implementació del Conveni, va decidir que: “1. No es requereix cap declaració en base a la Part VII de l’Annex de Verificació, per:
a) Les barreges químiques que continguin l’u per cent (1%) o menys d’una substància química de la Llista 2A ó 2A*;
b) Les barreges químiques que continguin més de l’1% però menys o igual al 10% de substàncies químiques de la Llista 2A ó 2A*, sempre que la quantitat anual produïda, processada, o consumida sigui inferior als llindars de verificació especificats en el paràgraf 12 de la Part VII de l’Annex de Verificació.
2. Els Estats Parts, d’acord amb el seu procediment constitucional, han d’adoptar aquestes directius tan aviat com sigui possible.
3. El Secretariat Tècnic informarà anualment amb detall al Consell en l’Informe sobre l’Aplicació de la Verificació dels avenços que els Estats Part han fet per implantar aquesta decisió, no més tard de l’1 de gener del 2012; i,
4. La Tercera Sessió Especial de la Conferència d’Estats Part per avaluar el Funcionament de la Convenció d’Armes Químiques analitzarà el progrés en l’execució d’aquesta decisió, amb vista a assegurar la seva implantació efectiva.” El Govern d’Andorra va aprovar el 30 d’octubre del 2013, publicar la Decisió de la Conferència dels Estats parts a l’Organització per a la prohibició de les armes químiques en relació a les directrius sobre els límits de baixa concentració dels productes químics de la llista 2A i 2A* del Conveni sobre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la utilització d’armes químiques i sobre la seva destrucció; Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 30 d’octubre del 2013. Gilbert Saboya Sunyé Ministre d’Afers Exteriors
Nota: Text del BOPA tal com es va publicar; no s'hi integren protocols ni esmenes posteriors (vegeu les relacions del conveni).