Estat: vigent · Text vigent a 24/10/2026 · Dades fins al BOPA del 22/10/2026 · Publicada al BOPA núm. 23, any 2004 (21/04/2004) · Pàgina completa (historial de versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Publicar les condicions particulars de l'assegurança combinada per a bestiar boví, equí, oví i cabrum del Principat d'Andorra per l'any 2004.
ordre ministerial entrarà en vigor l'endemà de ser publicada al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.
Andorra la Vella, 15 d'abril del 2004 Olga Adellach Coma Ministra d'Agricultura i Medi Ambient Condicions particulars de l'assegurança combinada per a bestiar boví, equí, oví i cabrum del Principat d'Andorra "Pla 2004" A proposta de l'Associació de Pagesos i Ramaders, el Departament d'Agricultura realitza la gestió de l'assegurança combinada per a bestiar boví, equí, oví i cabrum del Principat d'Andorra per l'any 2004. Els fons recaptats formats pel 100% de la prima, pagadora pels ramaders, és el fons que serveix per pagar les indemnitzacions i els peritatges tal com es determina en les condicions següents: Primera A l'efecte d'assegurança s'entén per: Avortament a terme: expulsió d'un fetus no viable o mort, quan presenti pèl o llana.
Acidosi alcalosi digestiva: situació de marcada descompensació de l'equilibri àcid bàsic normal de la sang.
Accident traumàtic: succés o esdeveniment d'origen extern, de naturalesa traumàtica, fortuït, sobtat, imprevisible i independent de la voluntat humana, capaç de provocar la mort de l'animal o obligar a sacrificar-lo.
Animal de treball: els matxos i les mules destinats a treballs agrícoles.
Asfíxia: paràlisi respiratòria que ocasiona la mort per privació d'aire respirable.
Besnoitiasi: malaltia infecciosa d'origen parasitari amb afectació cutània subcutània, vascular i membranes mucoses.
Carboncle bacteridià: malaltia infectocontagiosa tel·lúrica produïda pel Bacillus anthracis.
Carboncle simptomàtic: malaltia infectocontagiosa tel·lúrica produïda pel Clostridium chauvoei.
Carència: termini de temps que ha de transcórrer des de l'entrada en vigor de l'assegurança fins que les garanties de la pòlissa tenen efecte.
Cesària (histerotomia abdominal): intervenció facultativa, de naturalesa quirúrgica, amb la finalitat d'extreure el fetus a través de la secció realitzada a les parets abdominal i uterina.
Cetosi (acetonèmia): trastorn metabòlic que comporta un augment dels nivells dels cossos cetònics a la sang.
Enterotoxèmia: malaltia infecciosa provocada pel Clostridium welchii.
Esteatosi hepàtica: infiltració o degeneració grassa del fetge.
Estrangulació: mort causada per manca de respiració provocada per l'opressió exercida en el coll de l'animal pel sistema de subjecció a la menjadora, o bé per qualsevol altre accessori de la cort, o pel tancat o pel ramatge dels arbres.
S'han de produir en qualsevol cas senyals interns i/o externs en els animals sinistrats.
Extraviament: pèrdua de l'animal i desconeixement de la seva ubicació exacta.
Explotació sanejada: explotació qualificada oficialment indemne de tuberculosi, de brucel·losi i de leucosi, tal com està definida en el Reglament de les campanyes de sanejament ramader.
Explotació no sanejada: explotació que no compleix les condicions d'explotació sanejada.
Franquícia: quantitat o percentatge calculats respecte als danys indemnitzables o al valor assegurat, que va sempre a càrrec de la persona assegurada.
Hipocalcèmia: malaltia metabòlica consistent en una deficiència de calci en la sang circulant, que es manifesta com un col·lapse circulatori, tremolor o parèsia generalitzada amb decúbit permanent i depressió del sensori.
Hipomagnesèmia: malaltia metabòlica consistent en una deficiència de magnesi en la sang circulant i que es manifesta amb decúbit lateral, opistòtons, moviments incontrolats de les extremitats, trisme mandibular i cruixir de dents, incontinència fecal, etc. Intervenció facultativa: acció professional del veterinari exercida sobre un animal afectat per qualsevol causa que alteri la seva salut i que sigui sol·licitada per la persona assegurada.
Es requereix que la intervenció facultativa sigui tan àmplia i constant com necessiti l'afecció soferta per l'animal, sense perjudici de determinar-ne el sacrifici quan no sigui possible la curació, en les condicions previstes en aquestes condicions particulars.
Intoxicació alimentària: enverinament provocat per la ingestió de substàncies tòxiques.
Intoxicació iatrogènica: aquella directament derivada de la intervenció mèdica facultativa.
Inundació: produïda per l'acció directa de les aigües pluvials, les procedents del desgel, o les dels llacs que tinguin sortida natural, dels rius, o dels cursos naturals d'aigua en superfície quan es desborden dels seus cursos normals.
Llamp: descàrrega elèctrica violenta produïda per una pertorbació en el camp elèctric de l'atmosfera que provoca la mort o el sacrifici necessari, ja sigui per caiguda directa ja sigui a través d'un objecte conductor (pilona, estructura metàl·lica, etc.).
Quan el sinistre es produeixi a través d'aquests objectes intermediaris, s'han de produir senyals interns i/o externs en els animals sinistrats, així com en els objectes conductors.
Malaltia: alteració greu de la salut que no es correspon amb accidents, però que es reconeix expressament en les garanties contractades sempre que es produeixi en les circumstàncies previstes en aquestes condicions.
Mamitis: inflamació de la glàndula mamaria.
Mamitis sèptica: provocada pels efectes de la infecció per agents microbians.
Mamitis gangrenosa: mamitis provocada per l'Staphylococcus aureus que cursa amb procés gangrenós de les glàndules mamaries afectades.
Mamitis estival: mamitis provocada per l'Actinomyces pyogenes que apareix de forma endèmica durant els mesos d'estiu, associada a la població de mosques de la zona, i acaba destruint les glàndules mamaries afectades.
Meteorisme agut: acumulació excessiva de gas presentada de forma sobtada en l'estómac de l'animal (o preestómac en remugants), que produeix la mort de manera immediata i en tot cas en un termini inferior a les 48 hores.
Mort sobtada: la que es presenta de forma fulminant i inesperada en un animal que no ha presentat durant les 12 hores anteriors a la mort cap procés o símptoma de malaltia ni ha patit cap accident.
Mort perinatal: la que es presenta en la cria nounada viva en el decurs de les primeres 48 hores sense haver-hi cap causa de tipus infecciós o traumàtic i que es desenvolupa amb un quadre clínic d'hipoglucèmia i hipotèrmia.
Ofegament: mort provocada per manca de respiració causada per l'entrada d'aigua en els pulmons de l'animal, a conseqüència de la immersió en masses d'aigua o per deglució desviada fortuïta.
Part a terme: part en el qual el fruit de la concepció presenta l'erupció de les dents incisives temporals en la geniva mandibular i la gestació del qual ha durat un termini de 335 dies, 360 dies, 275 dies, 140 dies o 145 dies, depenent respectivament de si es tracta de bestiar equí, así, boví, oví o cabrum.
Part distòcic: part que requereix atenció facultativa, ja que es presenta difícil, anormal o patològic, de manera que la femella no pot parir per ella mateixa, sense provocar danys a ella i/o la cria.
Part eutòcic: part que es desenvolupa de manera natural, fàcil i normal, sense el requeriment d'intervenció facultativa per evitar lesions a la mare o la cria.
Pòlissa: conjunt de documents que contenen les condicions reguladores de l'assegurança i que inclou aquestes condicions particulars i la declaració d'assegurança.
Prima: preu de l'assegurança.
Prolapse de matriu: exteriorització completa de l'úter que ha estat gràvid a conseqüència del part.
Sacrifici d'urgència: sacrifici manat per un veterinari i practicat en un escorxador, per obtenir valor de recuperació, quan un animal està afectat per un procés provocat per un risc dels garantits en la contractació de l'assegurança, i que per la magnitud presentada en el seu inici ocasioni un quadre agònic o mort previsible en un termini inferior a 24 hores, comptades a partir del moment en què té lloc el risc.
Sacrifici econòmic: sacrifici sol·licitat per la persona assegurada, recollit i acceptat en el full de camp corresponent pel tècnic designat pel Departament d'Agricultura i practicat en un escorxador, d'un animal afectat per una causa coberta per l'assegurança que ha provocat la pèrdua de producció principal a la qual va ser destinat per la persona assegurada.
Sacrifici necessari: sacrifici manat per un veterinari, recollit i acceptat en el full de camp corresponent pel tècnic designat pel Departament d'Agricultura i practicat en un escorxador, per obtenir el valor de recuperació corresponent d'un animal afectat per una malaltia incurable o un traumatisme irrecuperable que previsiblement no faci perillar la vida de l'animal de manera immediata a l'esdeveniment del sinistre.
Sinistre: fet que constitueix la realització del risc, en les condicions, els límits i les circumstàncies previstos en el contracte sempre que, en el moment que el tècnic designat pel Departament faci el peritatge, es reconegui com a causa del sinistre una de les que empara el contracte d'assegurança.
Sobrecàrrega alimentària: procés digestiu agut ocasionat per la ingestió excessiva d'aliments i que causa indigestió, repleció de l'estómac (preestómac en remugants), incoordinació i freqüentment col·lapse i mort.
Tètanus: malaltia infecciosa tel·lúrica causada pel Clostridium tetani.
Vacunació: intervenció facultativa que consisteix a inocular una preparació biològica amb la finalitat d'immunitzar activament l'animal.
Valor real: valor de l'animal immediatament abans que esdevingui un sinistre, determinat d'acord amb la normativa específica que es detalla en aquestes condicions particulars.
Valor de recuperació: valor residual de l'animal en el moment de realitzar-ne el peritatge, determinat d'acord amb la normativa que es detalla en aquestes condicions particulars.
Segona Animals assegurables
1. Són animals assegurables en aquesta assegurança aquells que es troben durant tot el període de garanties en explotacions sanejades i que pertanyen a alguna de les espècies relacionades a l'annex I, que acompanya aquestes condicions. El tipus d'animal s'estableix en funció de les característiques de cada animal (raça, aptitud, sexe, edat etc.) d'acord amb el que es detalla als annexos I, II i III que acompanyen aquestes condicions particulars. Si a la data de venciment de les garanties, algun dels animals assegurats està en tractament o és susceptible d'indemnització, s'ha d'assegurar novament per a la campanya següent.
2. No són assegurables: Tots aquells animals d'explotacions que no s'atenguin al Reglament de les campanyes de sanejament o aquells que han resultat positius a alguna de les malalties establertes en el Reglament mencionat. Els animals que presentin, en el moment de contractació de l'assegurança, desgasts, vicis, tares, invalideses, desnutrició acusada o manca de desenvolupament. Tercera Objecte de l'assegurança Amb el límit del capital assegurat que correspongui, es cobreixen els danys que pateixen els animals assegurats durant el període de garantia, sempre que, d'acord amb el que es defineix en la condició primera d'aquestes condicions particulars, siguin conseqüència dels riscs expressament relacionats a continuació:
1. Garanties bàsiques per a les espècies bovina i equina 1.1. Opció A La mort o el sacrifici per qualsevol accident traumàtic amb els següents riscos coberts Aixafament per objectes. Traumatismes del sistema locomotor Atac d'animals salvatges Atac de gossos Atropellament Baralles entre animals domèstics Electrocució Espenyament Estrangulament cervical Incendi forestal Incendi de les instal·lacions Intoxicació medicamentosa. Només en el cas de tractaments aplicats per part dels Serveis Veterinaris Oficials. Llamp Ofegament per inmersió Picada d'escurçó Sobrecàrrega alimentaria Accidents en el decurs de trasllats dels animals Traumatismes per ingestió de cos estrany Exclusions: Quedarà exclòs de les garanties cobertes per aquesta opció qualsevol animal, quan en el moment que el tècnic designat pel Departament realitzi el peritatge, no s'apreciï un traumatisme que expliqui les conseqüències del fet. La intoxicació medicamentosa, quan els tractaments mèdics no hagin estat administrats pel Servei Veterinari Oficial. Qualsevol de les garanties d'accidents en el decurs del trasllat dels animals quan aquest es realitzi: ja sigui a peu per carretera sense la deguda autorització del Departament d'Agricultura i del Servei de Circulació de la Policia o bé s'incompleixin els requisits dictats per aquests organismes; ja sigui mitjançant transport amb qualsevol tipus de vehicle quan no queda garantida la seguretat dels animals. 1.2. Opció B Per a les reproductores assegurades:
a) La mort o el sacrifici necessari en el termini de set dies comptats a partir del part a causa d'algun dels riscs següents: part distòcic en el qual hi hagi intervenció facultativa cesària prolapse de matriu sempre que fracassi la intervenció facultativa hemorràgia postpart.
b) Indemnització per la pèrdua de beneficis que suposa la mort o bé el sacrifici necessari de la cria nounada nascuda viva de la reproductora assegurada, quan es tracta d'un part a terme. En qualsevol cas, en parts simples o bé múltiples d'equí o boví, la indemnització pel motiu anterior no pot excedir la d'una cria. De la mateixa manera, i per a qualsevol tipus d'animal, no s'indemnitzarà cap cria que no es trobi totalment separada del claustre matern.
c) avortament a terme
d) mort perinatal Per aquesta opció, específicament els riscos coberts son els següents: Avortament a terme Cria femella morta en part distòcic Cria femella morta en part eutòcic Cria mascle morta en part distòcic Cria mascle morta en part eutòcic Hemorragia postpart Mare en part distòcic Mare postcesària Mare postprolapse d'úter Exclusions: Qualsevol de les garanties previstes en aquesta opció quan hagi realitzat intervencions quirúrgiques una persona que no sigui veterinària. Les garanties pròpies de la opció B, les seves conseqüències o complicacions quan: Pel que fa al bestiar boví i equí, no s'hagi comunicat al Departament en el termini màxim de 24 hores que l'animal afectat hagi sofert un part eutòcic i el resultat d'aquest (situació de la reproductora, nombre de cries i el seu estat). El primer part si la mare tingués edat inferior a 32 mesos en bestiar equí, 26 mesos en bestiar boví i 12 mesos en el cas de bestiar oví i cabrum. 1.3. Opció C
1. La mort o el sacrifici d'animals assegurats després d'intervenció facultativa exclusivament a causa de malalties infeccioses que es detallen a continuació: Mamitis gangrenosa Mamitis estival Diarrea Pneumònia Besnoitiasi Exclusions: Qualsevol de les garanties previstes en l'apartat 1 de l'opció C, quan no s'hagi requerit correctament la intervenció facultativa estipulada. Aquesta intervenció facultativa ha de ser tan àmplia i constant com sigui necessària i ha d'aplicar-se ja sigui dins del Principat d'Andorra ja sigui a l'exterior.
2. La mort o el sacrifici d'animals assegurats exclusivament a causa de les malalties infeccioses que es detallen a continuació: Carboncle simptomàtic Carboncle bacteridià Tétanus Enterotoxèmies Exclusions Qualsevol de les garanties previstes en aquest apartat quan el bestiar no hagi estat vacunat mitjançant intervenció facultativa (amb l'excepció de la garantia davant del tètanus).
3. La mort o el sacrifici d'animals assegurats després d'intervenció facultativa exclusivament a causa de malalties metabòliques que es detallen a continuació: Acidosi-Alcalosi digestiva Cetosi Esteatosi hepàtica Hipocalcèmia Hipomagnesèmia Exclusions: Qualsevol de les garanties previstes en l'apartat 3 de l'opció C, quan no s'hagi requerit correctament la intervenció facultativa estipulada. Aquesta intervenció facultativa ha de ser tan àmplia i constant com sigui necessària i ha d'aplicar-se ja sigui dins del Principat d'Andorra ja sigui a l'exterior.
4. La mort o el sacrifici d'animals assegurats després d'intervenció facultativa exclusivament a causa dels processos que es detallen a continuació: Desplaçament o torsió del quall Úlcera de quall Torsió Intestinal Meteorisme agut Hèrnia Intoxicació alimentària Exclusions: Qualsevol de les garanties previstes en aquest apartat quan hagi realitzat intervencions quirúrgiques una persona que no sigui veterinària. El meteorisme agut quan després que el tècnic del Departament realitzi l'estudi anatomopatològic macroscòpic de l'esòfag de l'animal, no s'apreciï clarament la línia de canvi de coloració entre la hiperèmia de la porció cervical i la isquèmia de la porció toràcica respectivament.
5. Només per a l'espècie bovina. El sacrifici obligatori d'animals considerats positius de Tuberculosi, Brucel·losi, Leucosi i Peripneumònia Bovina per els Serveis Veterinaris Oficials.
6. Només per a l'espècie bovina. El sacrifici obligatori d'animals considerats positius de Encefalopatía Espongiforme Bovina per els Serveis Veterinaris Oficials.
2. Garanties bàsiques per a les espècies ovina i caprina 2.1. Opció A La mort o el sacrifici per qualsevol accident traumàtic amb els següents riscos Aixafament per objectes. Traumatismes del sistema locomotor Atac d'animals salvatges Atac de gossos Atropellament Baralles entre animals domèstics Electrocució Espenyament Incendi forestal Incendi de les instal-lacions Intoxicació medicamentosa. Només en el cas de tractaments aplicats per part dels Serveis Veterinaris Oficials. Llamp Ofegament per inmersió Picada d'escurçó Sobrecàrrega alimentaria Accidents en el decurs de trasllats dels animals Traumatismes per ingestió de cos estrany Exclusions: Quedarà exclòs de les garanties cobertes per aquesta opció qualsevol animal, quan en el moment que el tècnic designat pel Departament realitzi el peritatge, no s'apreciï un traumatisme que expliqui les conseqüències del fet. La intoxicació medicamentosa quan els tractaments mèdics no hagin estat administrats pel Servei Veterinari Oficial. Qualsevol de les garanties d'accidents en el decurs del trasllat dels animals quan aquest es realitzi: ja sigui a peu per carretera sense la deguda autorització del Departament d'Agricultura i del Servei de Circulació de la Policia o bé s'incompleixin els requisits dictats per aquests organismes; ja sigui mitjançant transport amb qualsevol tipus de vehicle quan no queda garantida la seguretat dels animals. 2.2. Opció C
1. La mort o el sacrifici d'animals assegurats després d'intervenció facultativa exclusivament a causa de malaties infeccioses que es detallen a continuació: Mamitis gangrenosa Mamitis estival Diarrea Pneumònia Avortament a terme Exclusions: Qualsevol de les garanties previstes en l'apartat 1 de l'opció C, quan no s'hagi requerit correctament la intervenció facultativa estipulada. Aquesta intervenció facultativa ha de ser tan àmplia i constant com sigui necessària i ha d'aplicar-se ja sigui dins del Principat d'Andorra ja sigui a l'exterior.
2. La mort o el sacrifici d'animals assegurats exclusivament a causa de malaties infeccioses que es detallen a continuació: Carboncle simptomàtic Carboncle bacteridià Tétanus Enterotoxèmies Exclusions: Qualsevol de les garanties previstes en aquest apartat quan el bestiar no hagi estat vacunat mitjançant intervenció facultativa (amb l'excepció de la garantia davant del tètanus).
3. La mort o el sacrifici d'animals assegurats després d'intervenció facultativa exclusivament a causa dels processos que es detallen a continuació: Meteorisme agut Intoxicació alimentària Exclusions: El meteorisme agut quan després que el tècnic del Departament realitzi l'estudi anatomopatològic macroscòpic de l'esòfag de l'animal, no s'apreciï clarament la línia de canvi de coloració entre la hiperèmia de la porció cervical i la isquèmia de la porció toràcica respectivament.
4. El sacrifici obligatori d'animals considerats positius de Brucel·losi per els Serveis Veterinaris Oficials. Quarta Exclusions Queden exclosos de les garanties de l'assegurança els danys soferts per la part assegurada:
a) Quan siguin conseqüència dels fets següents:
1. El desgast, els vicis, les tares, les invalideses, les debilitats, la desnutrició acusada o la manca de desenvolupament del bestiar assegurat, el seu robatori, l'extraviament, l'abandó, el furt, així com qualsevol conseqüència dels fets assenyalats.
2. Aquells que es produeixen quan el bestiar participa en activitats esportives de risc, demostracions, o espectacles.
3. Els originats per destinar els animals assegurats a funcions o serveis diferents dels consignats en la pòlissa.
4. Els sinistres que per la seva extensió i importància es qualifiquin per part del Govern com una catàstrofe nacional.
5. Qualsevol dels esdeveniments succeïts a un animal que no estigui correctament identificat en el moment del sinistre, tal com es defineix en la condició dotzena d'aquestes condicions particulars.
6. Els provocats per mala fe de l'assegurat o per infracció dels preceptes dictats per les autoritats i els organismes competents.
7. Qualsevol tipus de responsabilitat civil.
b) Quan no siguin ocasionats directament per algun dels riscs inclosos en la tercera d'aquestes condicions.
c) Qualsevol de les garanties previstes en la tercera d'aquestes condicions particulars, quan l'animal afectat hagi resultat positiu a alguna de les malalties sotmeses al Reglament de la campanya de sanejament, o s'apreciïn lesions anatomopatològiques pròpies d'aquestes malalties.
d) Quan la incidència succeeixi anteriorment a l'assegurança dels animals afectats o durant el període de carència que figura en la condició setena (amb l'única excepció de les garanties
b) i
c) de l'apartat 1.2 de la tercera condició particular, i que es refereix a la reproductora afectada).
e) Qualsevol de les garanties previstes en la tercera condició quan en el moment de realitzar el peritatge pel tècnic designat pel Departament no s'apreciï de manera determinant la causa de la incidència, de manera que no s'expliqui la conseqüència del fet.
f) Qualsevol de les garanties previstes en la tercera condició quan no es compleixi el que es defineix en aquestes condicions.
g) Queden excloses de les garanties les despeses de visita del veterinari, així com del tractament que se'n derivi i de la seva medicació.
Cinquena Àmbit d'aplicació Es poden incloure en les garanties d'aquesta assegurança les explotacions de bestiar boví, equí, oví i cabrum sempre que el bestiar estigui censat al Departament d'Agricultura.
Es poden acollir a aquesta assegurança i ser-ne els beneficiaris Les persones que exerceixen l'activitat ramadera en el territori del Principat d'Andorra sempre que estiguin registrades en el Padral (en règim de propietat del bestiar).
I. La subscripció de l'assegurança és realitza de la forma següent: * Garanties bàsiques per a les espècies bovina i equina: Opció A, o Opció B (A+B), o Opció C (A+B+C) ** II.
Garanties bàsiques per a les espècies ovina i caprina Opció A, o Opció C (A+C) * Tenin en compte els apartats I i II, es pot contractar opcions d'assegurança diferents per a cada espècie ** Aquesta opció inclou les garanties bàsiques per els vedells d'engreix sota el Segell de Carn de qualitat controlada d'Andorra Sisena Període de garantia Les garanties de l'assegurança s'inicien l'1 de gener del 2004 un cop acabat el període de carència assenyalat en la condició setena i finalitzen el dia 31 de desembre del 2004. Amb la venda dels animals assegurats entre ramaders, segons el que s'exposa en la condició cinquena, es realitzarà el canvi pertinent de beneficiari.
Els animals traslladats fora del Principat d'Andorra: amb certificació d'exportació temporal en règim de pastures i en possessió del corresponent Certificat lliurat per el Departament d'Agricultura estan garantits durant tot el període que restaran fora del país. amb certificació d'exportació definitiva, estan garantits fins al moment que travessen el control andorrà.
Després no queden coberts.
Setena Termini de subscripció i entrada en vigor de l'assegurança.
Període de carència La persona interessada en assegurar ha de subscriure la declaració d'assegurança abans del dia 30 d'abril del 2004 al Departament d'Agricultura especificant l'opció escollida per a cada espècie animal.
Excepcionalment per aquest primer any d'implantació del sistema basat en "opcions", fins el primer de juny del 2004 l'assegurat podrà subscriure un complement de la pólissa per una opció amb cobertures superiors a la subscrita inicialment.
En el moment de la subscripció se li lliura una còpia d'aquestes condicions.
S'haurà de lliurar una còpia de la declaració de l'assegurança a la persona assegurada després de ser signada pel Departament d'Agricultura i per ella mateixa.
Per a les explotacions que s'assegurin per primera vegada, o bé pels que s'assegurin més tard del 30 d'abril i per als animals incorporats a l'explotació mitjançant importació definitiva el Departament d'Agricultura estableix un període de carència de 10 dies complerts comptats a partir de les 24 hores de signatura de la pòlissa.
Per a la resta d'explotacions i animals no existeix aquest període de carència i gaudiran d'una extensió de garanties des de l'1 de gener del 2004, sempre que hagin estat assegurats per la campanya 2003. Vuitena Pagament de la prima El pagament que correspongui a la persona assegurada es realitza mitjançant transferència bancària al número de compte que domiciliï.
Novena Obligacions de l'assegurat La persona assegurada està obligada a:
a) Assegurar tots els animals de les espècies equina, bovina, ovina i caprina que tingui en el seu conjunt d'explotacions i en l'àmbit d'aplicació de l'assegurança estipulat en la condició cinquena.
b) Declarar que tots els animals són de la seva propietat i, en cas contrari, la qualitat en la qual contracta, i també que es troben sense dany prèviament a la contractació de la pòlissa. Ha d'incloure en la declaració els animals en tractament o susceptibles d'indemnització, als efectes establerts en la condició segona.
c) Reflectir si està afiliada a l'Associació de Pagesos i Ramaders d'Andorra.
d) Comunicar al Departament en un termini de 24 hores tots els parts dels seus animals de l'espècie bovina i equina, així com el resultat.
e) Comunicar al Departament totes les circumstàncies que puguin agreujar el risc de les garanties contractades.
f) Identificar el bestiar segons el que s'estipula en la condició dotzena.
g) Complir el que estipula el Departament d'Agricultura quant a normes zootècniques i sanitàries.
h) Permetre en tot moment la inspecció dels béns assegurats als perits acreditats pel Departament d'Agricultura, presentar-los els animals sinistrats, acreditar que es tracta d'animals assegurats i aportar, si cal, contracte d'assegurança. L'incompliment de les obligacions
a) i
h) dóna lloc a la pèrdua del dret a la indemnització, amb excepció de casos degudament justificats.
Desena Valor dels animals El valor dels animals en funció de la seva condició per espècie, aptitud, raça, sexe, edat etc. s'estableix d'acord amb el que s'estipula als annexos I i II que acompanyen aquestes condicions.
El valor dels animals d'engreix sota el segell oficial de cotrol i garantia "Carn de Qualitat Controlada d'Andorra", s'estableix d'acord amb el que s'estipula en l'annex III, en funció del sexe i l'edat distribuïda en periodes amb intervals d'un més.
Onzena Capital assegurat El capital assegurat es fixa en el 100% del valor dels animals assegurats establert en la declaració d'assegurança.
Dotzena Identificació dels animals Perquè un animal estigui emparat per les garanties d'aquesta assegurança, ha d'estar obligatòriament identificat a títol individual mitjançant el mètode descrit a continuació: El bestiar equí mitjançant la fitxa individual creada pels serveis veterinaris oficials.
Per als animals d'edat superior a un any, en la fitxa ha de constar la seva ressenya.
El bestiar boví mitjançant el cròtal auricular oficial i la fitxa individual dels serveis veterinaris oficials.
El bestiar oví mitjançant la marca de família de la persona assegurada i el cròtal auricular oficial per als animals adults.
El bestiar cabrum mitjançant la marca de família de la persona assegurada i el cròtal auricular oficial per als animals adults.
Transcorregut set dies de vida de l'animal, si no està identificat segons el que s'ha descrit anteriorment en funció de l'espècie, qualsevol dany serà no indemnitzable.
Tretzena Comunicació de danys Quan un animal assegurat estigui afectat per alguna de les malalties o riscs coberts per la pòlissa, la persona assegurada ha de requerir els serveis d'un veterinari i seguir les pautes que estableixi.
En el cas que un animal sigui víctima d'un accident, hagi de ser operat o estigui en tractament i no millori en el termini de tres dies, la persona assegurada ha de comunicar-ho al Departament d'Agricultura en el termini de 24 hores via telefònica, indicant com a mínim les dades següents: nom i cognoms de la persona assegurada parròquia o raó social i adreça telèfon de contacte núm. de pòlissa d'assegurança causa de la incidència animals afectats, identificació i estat data de la incidència lloc de la incidència i localització dels animals afectats incidència dels danys previstos.
La persona assegurada ha de prendre les mesures necessàries per a la conservació de l'animal o de les seves restes, de manera que estigui a disposició del tècnic designat pel Departament durant un temps mínim de 72 hores a partir de la notificació, per a una eventual autòpsia.
Catorzena Sinistre indemnitzable Perquè una incidència per causa coberta sigui considerada indemnitzable, els danys causats per sinistre, dia i propietari han de ser superiors a 150,25 euros.
Quinzena Franquícia En cas de sinistre indemnitzable, queda sempre a càrrec de la persona assegurada un percentatge del dany en funció de la naturalesa del risc, de la manera següent:
a) Per als riscs de la Opció A s'estableix una franquícia del 10% del dany.
b) Per als riscs de la Opció B s'estableix una franquícia del 10% del dany Excepcions: avortament per al qual s'estableix del 30% mort perinatal per al la qual s'estableix del 20%.
c) Per als riscs de la Opció C s'estableix una franquícia del 30% del dany. S'estableix una franquicia creixent calculada en funció de la ratio entre les indemnitzacions percebudes al decurs del pla 2004 y la prima pagada total en el pla 2003. Aquesta franquicia creixent es calcularà de la manera següent:
a) Cocient de Sinistralitat entre 120% i 140%: La franquicia a aplicar en funció del sinistre corresponent s'incrementarà en un 10%.
b) Cocient de Sinistralitat entre 141% i 150%: La franquicia a aplicar en funció del sinistre corresponent s'incrementarà en un 20%.
c) Cocient de Sinistralitat superior al 150%: La franquicia a aplicar en funció del sinistre corresponent s'incrementarà en un 30%.
Setzena Inspecció de danys Per a la determinació del dany, s'entén el valor del bé assegurat en el moment immediatament anterior al succés del sinistre i és aplicable allò exposat en els annexos I, II i III.
Quan el valor real de l'animal en aquell moment sigui inferior al valor assegurat, és el valor real el que serveix de base per al càlcul de la indemnització.
En cas de sinistre, el capital assegurat per cada animal representa el límit màxim de la indemnització que correspongui.
Rebuda la notificació de sinistre, el tècnic designat pel Departament procedeix a la taxació dels danys en el termini de 72 hores comptades a partir de la comunicació urgent de la incidència per part de la persona assegurada, després d'acordar prèviament el lloc, el dia i l'hora de la taxació.
La persona assegurada ha de provar l'existència dels animals assegurats i/o les seves restes, mostrant el lloc on es trobin.
Si la persona assegurada no compareix a la taxació o bé no s'avé a reunir-se amb el tècnic designat pel Departament, i si no és possible realitzar la taxació en el termini de 12 hores, es requerirà mitjançant carta amb avís de recepció la seva presència en el lloc acordat o, si no pot ser, en el lloc de l'explotació, de manera que si tornés a incomparèixer en un termini improrrogable de 24 hores sense justificació per una causa major que li impossibiliti la presència, s'entén que renuncia a la indemnització que li correspongui pel sinistre mencionat.
Si el tècnic designat pel Departament no es presenta per realitzar el peritatge en el termini màxim fixat, la persona assegurada pot disposar lliurement de l'animal als efectes que consideri oportuns, després de la consulta i l'informe escrit del veterinari que hagi tractat l'animal.
La persona assegurada ha de firmar el full de camp quan s'hagi realitzat la taxació, precisant la conformitat o no conformitat En cas que l'assegurat no pugui mostrar l'animal sinistrat al tècnic designat, pot delegar-ho a una altra persona sempre que aquesta dugui una acreditació.
El representant presenta al tècnic designat pel Departament en el moment de la valoració l'acreditació realitzada per la persona assegurada.
En cas contrari, i si no consta l'autenticitat i la qualitat de representació, s'entén que la persona assegurada no compareix.
Dissetena Càlcul de la indemnització En cas de sinistre indemnitzable es determina l'import de la indemnització aplicant el valor assegurat o el valor real de l'animal en el moment del sinistre, considerant que el percentatge de cobertura és el menor dels dos.
D'aquest resultat se'n dedueix, si escau, el valor de recuperació, i a la diferència així obtinguda s'hi aplica la franquícia corresponent.
El resultat final obtingut és la indemnització que ha de rebre pel sinistre indemnitzable.
Excepcions: Apartats 5 de la Opció C animals bovins referent a tuberculosi, brucel·losi, leucosi i perineumònia: La indemnització a percebre serà una quantitat lineal neta sense franquícia amb el criteri següent: Animals de 0 a 365 dies: 30 euros per animal Animals de 366 a 730 dies: 60 euros per animal Animals de més de 730 dies: 120 euros per animal Apartats 6 de la Opció C animals bovins referent a l'encefalopatia espongiforme bovina: La indemnització a percebre serà una quantitat lineal neta sense franquícia amb el criteri següent: Animals de 0 a 365 dies: 30 euros per animal Animals de 366 a 730 dies: 60 euros per animal Animals de més de 730 dies: 120 euros per animal Apartat 4 de la Opció C animals ovins i caprins referent a brucel·losi: La indemnització a percebre serà una quantitat lineal neta sense franquícia amb el criteri següent: Animals de 0 a 365 dies ambdós sexes: 4,5 euros per animal Animals de més de 365 dies (femelles): 7,2 euros per animal Animals de més de 365 dies (mascles): 13,2 euros per animal Aquestes indemnitzacions estaran subjectes, cas que correspongui a l'aplicació de la franquícia creixent per sinistralitat.
Divuitena Valor de recuperació El valor de recuperació és el que s'obtingui del valor carnic del animal en el moment del seu sacrifici en un escorxador autoritzat.
Dinovena Designació de perits i procediment contradictori A) Designació de perits:
1. El perit designat per fer la valoració ha d'estar acreditat per realitzar la seva feina pel Departament d'Agricultura.
2. En el cas que la persona assegurada estigui afiliada a l'Associació de Pagesos i Ramaders, podrà estar present en el peritatge un representant d'aquesta degudament acreditat per l'Associació. Així mateix, el ramader ha d'estar present en el peritatge i és l'encarregat de signar el contingut del full de camp, sempre que no ho delegui al representant de l'Associació de manera legal.
3. En el cas que la persona assegurada no estigui afiliada a l'Associació de Pagesos i Ramaders, ha d'estar present en el peritatge o bé nomenar un representant degudament acreditat i amb poder de signatura.
B) Procediment contradictori: En qualsevol dels supòsits indicats anteriorment, si es produeix un desacord entre les parts, el Departament d'Agricultura designa un tècnic del mateix Departament que actua de mediador i inspecciona els animals afectats, les seves restes, i/o la documentació que s'aporti en companyia de totes les parts, i es resol la controvèrsia per majoria de vots.
Vintena Pagament d'indemnitzacions Com a norma general, la indemnització ha de ser satisfeta pel fons gestionat pel Departament d'Agricultura, un cop finalitzades les investigacions i els peritatges necessaris per establir l'existència del sinistre i, si escau, l'import dels danys indemnitzables que en resultin.
Aixecat el full de camp definitiu i conformat per la persona assegurada, el Departament d'Agricultura a través del fons n'ha de fer efectiu l'import en un termini de 90 dies comptats a partir de la data en què el full de camp es presenti al Departament d'Agricultura.
Si es produeix taxació disconforme, l'import ha de fer-se efectiu en el mateix termini, a comptar del moment que els perits concurrents dictaminin el full de camp contradictori.
Vint-i-unena Condicions tècniques mínimes d'explotació i maneig El ramader ha de tenir cura dels animals segons els usos i costums del bon ramader del país, i seguir amb atenció les observacions dels tècnics del Govern.
El ramader es compromet a realitzar els tractaments zoosanitaris necessaris, seguint puntualment els requeriments derivats de les intervencions facultatives que es duguin a terme.
En cas de deficiència en el compliment de les condicions tècniques mínimes d'explotació i maneig, el Departament d'Agricultura pot reduir la indemnització en proporció a la importància dels danys derivats de l'incompliment i el grau de culpa de la persona assegurada.
Vint-i-dosena Bonificacions al pagament de la prima Els assegurats es poden beneficiar d'una bonificació de la quantia de la prima a pagar en la present campanya, segons el que es determinarà en l'annex IV d'aquestes condicions, en funció de la ràtio de sinistralitat de la seva explotació ramadera.
La bonificació s'aplicarà automàticament en el moment de la subscripció de l'assegurança, i es calcula sobre l'import de la prima pagada en l'última campanya assegurada.
La ràtio de sinistralitat s'obté com a resultat del quocient entre les indemnitzacions totals cobrades i les primes totals pagades a càrrec de l'agricultor.
Taula de valoracions Bestiar boví Sexe Característiques Valor assegurat % prima C % prima B % prima A Vedell Vedell al naixement F/M Aptitud Càrnica 264,45 0 0 0 Fins a 30 dies F/M Aptitud Càrnica 288,49 3,5 2,46 1,23 De 31 a 90 dies F/M Aptitud Càrnica 342,58 3,5 2,46 1,23 De 91 a 180 dies F/M Aptitud Càrnica 411,69 3,5 2,46 1,23 De 181 a 365 dies F/M Aptitud Càrnica 585,99 2,8 1,96 0,98 Vaca De 1 a 2 anys F Aptitud Càrnica 871,47 4,5 3,16 1,58 De 2 a 6 anys F Aptitud Càrnica 1.081,82 4,9 3,44 1,72 De 6 a 9 anys F Aptitud Càrnica 901,52 4,9 3,44 1,72 De 9 a 12 anys F Aptitud Càrnica 601,01 4,9 3,44 1,72 De 12 a 15 anys F Aptitud Càrnica 360,61 4,9 3,44 1,72 Més de 15 anys F Aptitud Càrnica 210,35 4,9 3,44 1,72 Brau De 1 a 2 anys M Aptitud Càrnica 1.003,69 4,5 3,16 1,58 De 2 a 7 anys M Aptitud Càrnica 1.250,11 3 2,1 1,05 Més de 7 anys M Aptitud Càrnica 721,21 3,1 2,18 1,09 Bestiar ovi Sexe Característiques Valor assegurat % prima C % prima B % prima A Corder Al naixement F/M Aptitud Càrnica 12,02 0 0 De cria F/M Aptitud Càrnica 18,03 2,7 1,22 De recria F/M Aptitud Càrnica 45,08 2,7 1,22 Marrà Jove M Aptitud Càrnica 132,22 2,2 0,99 Vell M Aptitud Càrnica 72,12 2,2 0,99 Ovella Jove F Aptitud Càrnica 72,12 2,2 0,99 Vella F Aptitud Càrnica 54,09 2,2 0,99 Bestiar Cabrum Sexe Característiques Valor assegurat % prima C % prima B % prima A Cabrit Al naixement F Aptitud Càrnica 12,02 0 0 De cria F Aptitud Càrnica 18,03 2,7 1,22 De recria F Aptitud Càrnica 45,08 2,7 1,22 Boc Jove M Aptitud Càrnica 132,22 2,2 0,99 Vell M Aptitud Càrnica 72,12 2,2 0,99 Cabra Jove F Aptitud Càrnica 72,12 2,2 0,99 Vella F Aptitud Càrnica 54,09 2,2 0,99 Bestiar equí Sexe Característiques Valor assegurat % prima C % prima B % prima A Pollí Al naixement F/M Aptitud Càrnica 264,45 0 0 0 Fins a 30 dies F/M Aptitud Càrnica 288,49 2,9 2,47 1,74 De 31 a 90 dies F/M Aptitud Càrnica 308,49 2,9 2,47 1,74 De 91 a 180 dies F/M Aptitud Càrnica 332,53 2,9 2,47 1,74 De 181 a 365 dies F/M Aptitud Càrnica 384,65 2,9 2,47 1,74 Semental De 1 a 3 anys M Aptitud Càrnica 757,28 3,9 3,32 2,34 De 3 a 8 anys M Aptitud Càrnica 1.033,74 3,9 3,32 2,34 Més de 8 anys M Aptitud Càrnica 601,01 3,9 3,32 2,34 Euga De 1 a 3 anys F Aptitud Càrnica 661,11 3,9 3,32 2,34 De 3 a 10 anys F Aptitud Càrnica 901,52 3,8 3,23 2,28 De 10 a 13 anys F Aptitud Càrnica 721,21 3,8 3,23 2,28 De 13 a 16 anys F Aptitud Càrnica 492,83 3,8 3,23 2,28 Més de 16 anys F Aptitud Càrnica 240,40 3,8 3,23 2,28 Mula i matxo* De 3 a 5 anys F/M Treball 901,52 3,2 2,72 1,92 De 5 a 15 anys F/M Treball 480,81 3,2 2,72 1,92 Més de 15 anys F/M Treball 180,30 3,2 2,72 1,92 Pollí Polli al naixement F/M Sella 264,45 0 0 0 Fins a 30 dies F/M Sella 249,42 2,9 2,47 1,74 De 31 a 90 dies F/M Sella 271,96 2,9 2,47 1,74 De 91 a 180 dies F/M Sella 312,53 2,9 2,47 1,74 De 181 a 365 dies F/M Sella 384,65 2,9 2,47 1,74 Semental De 1 a 3 anys M Sella 757,28 3,9 3,32 2,34 De 3 a 8 anys M Sella 1.033,74 3,9 3,32 2,34 Més de 8 anys M Sella 601,01 3,9 3,32 2,34 Euga De 1 a 3 anys F Sella 661,11 3,9 3,32 2,34 De 3 a 10 anys F Sella 901,52 3,8 3,23 2,28 De 10 a 13 anys F Sella 721,21 3,8 3,23 2,28 De 13 a 16 anys F Sella 492,83 3,8 3,23 2,28 Més de 16 anys F Sella 240,40 3,8 3,23 2,28 Pollí Pollí al naixement F/M Ases i Ponis 150,25 0 0 0 Fins a 30 dies F/M Ases i Ponis 153,26 2,9 2,47 1,74 De 31 a 90 dies F/M Ases i Ponis 162,27 2,9 2,47 1,74 De 91 a 180 dies F/M Ases i Ponis 177,30 2,9 2,47 1,74 De 181 a 365 dies F/M Ases i Ponis 192,32 2,9 2,47 1,74 Poni mascle De 1 a 3 anys M Ases i Ponis 378,64 3,9 3,32 2,34 De 3 a 8 anys M Ases i Ponis 516,87 3,9 3,32 2,34 Més de 8 anys M Ases i Ponis 300,51 3,9 3,32 2,34 Poni femella De 1 a 3 anys F Ases i Ponis 330,56 3,9 3,32 2,34 De 3 a 10 anys F Ases i Ponis 450,76 3,8 3,23 2,28 De 10 a 13 anys F Ases i Ponis 360,61 3,8 3,23 2,28 De 13 a 16 anys F Ases i Ponis 246,41 3,8 3,23 2,28 Més de 16 anys F Ases i Ponis 150,25 3,8 3,23 2,28 * El periode de 0 a 3 anys es equivalent als animals d'aptitud càrnica
Bestiar equí Situació dentària mínima Situació dentària màxima Altres Equí al naixement Erupció d’incisives internesde llet Sense llet digerida en tub digestiu fins a 30 dies (*) Erupció d’incisives internes de llet Erupció d’incisives mitjanes de llet de 31 a 90 dies Erupció d’incisives mitjanes de llet Aparellament incisives mitjanes de llet de 91 a 180 dies Aparellament incisives mitjanes de llet Erupció incisives externes de llet de 181 a 365 dies Erupció incisives externes de llet Aparellament de les incisives mitjanes de llet d’1 a 3 anys Aparellament de les incisives mitjanes de llet Trobada sense desgast d’incisives internes permanents Semental de 3 a 8 anys Anivellació incisives internes de llet Estrella dentària en les incisives externes permanents de més de 8 anys Estrella dentària en les incisives externes permanents Euga de 3 a 10 anys Anivellació incisives internes de llet Mínim esmalt incisives centrals, quasi circular de 10 a 13 anys Superfície mastegadora quadrada, retrocés de genives Estria Galvayne de les externes superiors arriba quasi al centre de 13 a 16 anys Estria Galvayne de les externes superiors arriba quasi al centre Triangularització incisives mitjanes permanents de més de 16 anys Triangularització incisives mitjanes permanents Animal de treball de 3 a 5 anys Anivellació d’incisives internes de llet Boca completa de 5 a 15 anys Boca completa Incisives internes permanents sense esmalt dentari intern de més de 15 anys Incisives internes permanents sense esmalt dentari intern Ase del naixement a 1 any Similar a equins Similar a equins d’1 a 3 anys Aparellament incisives externes de llet Erupció de la cinquena molar permanent Mascle de 3 a 8 anys Erupció de la cinquena molar permanent Incisives internes molt més amples que la resta d’incisives Mascle de més de 8 anys Incisives internes molt més amples que la resta d’incisives Femella de 3 a 10 anys Erupció de la cinquena molar permanent Incisives internes i laterals de contorns circulars Femella de 10 a 13 anys Mínim esmalt a incisives centrals.
Quasi circulars Incisives internes permanents sense esmalt extern i circulars Femella de 13 a 16 anys Incisives internes permanents sense esmalt extern i circulars Incisives internes permanents sense esmalt intern Femella de més de 16 anys Incisives internes permanents sense esmalt intern Equins ponis Similars a equins Similars a equins Similars a equins Bestiar oví i cabrum Situació dentària mínima Situació dentària màxima Altres Animal al naixement Sense llet digerida en tub digestiu Cria(*) Menys de 15 kg de pes viu Recria Enrasament d’incisives centrals/externes temporals Més de 15 kg de pes viu Reproductora jove Enrasament d´incisives internes temporals Aparició de l’estrella dentària vella Aparició de l’estrella dentària Semental jove Enrasament d’incisives externes temporals Enrasament d’incisives internes permanents vell Enrasament d’incisives internes permanents Bestiar boví Situació dentària mínima Situació dentària màxima Altres Boví al naixement Erupció incisives internes de llet Sense llet digerida en tub digestiu fins a 30 dies (*) Erupció incisives internes de llet Erupció incisives externes de llet de 31 a 90 dies Erupció incisives externes de llet Tercera molar de llet en desgast.
Incisives bastant junts de 91 a 180 dies Tercera molar de llet en desgast.
Incisives bastant juntes Incisives no superposades.
Erupció quarta molar de llet de 181 a 365 dies Incisives no superposades.
Erupció quarta molar de llet Erupció cinquna molar de llet d’1 a 2 anys Erupció cinquena molar de llet Incisives permanents en ús.
Erupció de 1ª i 2a molars permanents Brau semental de 2 a 7 anys Incisives permanents en ús.
Erupció de 1a i 2a molars permanents Igualació incisives internes permanents de més de 7 anys Igualació incisives internes permanents Vaca de 2 a 6 anys Incisives permanents en ús.
Erupció de 1a i 2a molar permanents Boca completa de 6 a 9 anys Boca completa Només les incisives externes conserven una mica de corona de 9 a 12 anys Només les incisives externes conserven una mica de corona Queden arrels de les incisives, molt separades de 12 a 15 anys Queden arrels de les incisives, molt separades Queden arrels de les incisives juntes de més de 15 anys Queden arrels de les incisives juntes (*) Els animals nascuts vius, de menys de 30 dies de vida, que en el moment d'efectuar la taxació no presentin la identificació pertinent, seran valorats com a nounats.
Taula de valoracions per als vedells sotmesos al Reglament relatiu a la utilització del segell oficial de control i garantia "Carn de qualitat controlada d'Andorra" Engreix Qualitat Sexe Característiques Valor assegurat % prima C % prima B % prima A Vedells De 151 a 180 dies F Engreix de qualitat 565,99 3,5 M Engreix de qualitat 585,99 3,5 De 181 a 210 dies F Engreix de qualitat 633,58 2,8 M Engreix de qualitat 655,49 2,8 De 211 a 240 dies F Engreix de qualitat 681,17 2,8 M Engreix de qualitat 724,99 2,8 De 241 a 270 dies F Engreix de qualitat 728,76 2,8 M Engreix de qualitat 794,49 2,8 De 271 a 300 dies F Engreix de qualitat 776,35 2,8 M Engreix de qualitat 863,99 2,8 De 301 a 330 dies F Engreix de qualitat 823,94 2,8 M Engreix de qualitat 933,49 2,8 De 331 a 365 dies F Engreix de qualitat 871,47 2,8 M Engreix de qualitat 1.003,69 2,8
Bonificacions al pagament de la prima Ratio de Sinistralitat en % % Bonificació 0 -7,00 1 - 10 -5,00 11 - 20 -5,00 21 - 30 -4,00 31 - 40 -3,00 41 - 50 -3,00 51 - 60 -2,00 61 - 70 -2,00 71 - 80 -2,00 81 - 90 -1,00 91 - 200 0,00 > 200 0,00